In this post @StaceyPowers asked what everyone thought were the most philosophical video games. My answer to that question got me thinking. Do you ever see things in games that aren't blatantly obvious, but have to take a special perception to notice? Something like a character in pain, but who hides it extremely well. Things that most would never see or notice.
There is a running question about whether Bill in RDR2 is gay. He was given a dishonorable discharge from the Army for deviancy, and I think attempted murder. Homosexuality was considered deviant and a disease back then. It wasn't removed from the mental disease list until 1973. Then there are his actions in camp and interactions with characters that add more fuel to the fire.
This video goes into it. Warning there are possible spoilers.
So do any of you notice things that aren't spoken?