The last I heard anything about third party controllers was that certain ones would no longer work on Xbox when you plugged them in to use. We have one third party controller that we use at the moment which still seems to work but I know some will no longer work if the update went through like it was supposed to a few weeks ago.
Have you been affected by the change made to third party controllers on Xbox?